In de nabije omgeving - In der Nähe - Close to us
Birresborn
NL
• Eishöhle
• Adam en Eva (twee zeer oude bomen)
• Kyllradweg
• Treinstation met verbinding naar Keulen en Trier.
• Diverse wandelroutes
• Birresborn XXL Bank
D
• Eishöhle
• XXL Bank
• Kylltalradweg
• Bahnhof mit Verbindung nach Köln und Trier
• Verschiedene Wanderrouten
• Birresborn XXL Bank
E
• Ice caves.
• XXL bench.
• Kyllrad track.
• Railway station.
• Many walking track
• Birresborn XXL Bench
Gerolstein
NL
• Gerolsteiner Sprudelfabriek
• Wolf en adelaarspark
• Diverse musea
• Leuke binnenstad
D
• Gerolsteiner Sprudelfabrik
• Erlöserkirche.
• Wolfs- und Adlerpark.
• Naturkundemuseum.
• Adventurepark mit Zipline
• Schwimmbad (für unsere Gäste gratis)
E
• Springwater factory
• Wolf and eagle park
• Physics museum.
• Erlösser church.
• Zippline.
• Outdoor swimming pool. (free for our guests)
Daun
• Rodelbaan
• Wild und Erlebnis Park
• Hirsch und Saupark
Iets verder gelegen maar zeker de moeite waard - Etwas weiter weg, aber sicher der Mühe wert - Further away
NL
• Bitburg met zijn bierbrouwerij
• Trier
• Mosel (met de mooie Cochem en Bernkastel)
• Luxemburg
• België
D
• Bitburg mit seiner Brauerei
• Trier
• Mosel (mit dem schönen Cochem und Bernkastel)
• Luxemburg
• Belgien
E
• Bitburg with a visit to the beer brewery.
• Moezel with its lovely places like Cochem and Bernkastel.
• Trier. (The oldest roman town of Germany)
• Luxemburg.
• Belgium.
Cochem
NL - Cochem (op 60 km van Birresborn) Aan de Moezel gelegen dus lekker flaneren langs de boulevard of in de autoluwe binnenstad met een flinke klim naar de Burcht.
D -(60 km von Birresborn) An der Mosel gelegen, dort kann man schön flanieren auf dem Boulevard oder in der autoarmen Innenstadt, steil hinauf zur Burg.
Trier
NL - Trier (op 65 km van Birresborn) Een mooie stad vol geschiedenis om een dag in rond te kijken met grote warenhuizen en een hele fraaie binnenstad. Trier is ook met de trein vanuit Birresborn een leuke reis. Je slingert door het Kylldal en af en toe door een tunnel en natuurlijk volg je de loop van de Kyll, kortom veel te zien onderweg.
D
- (65 km von Birresborn) Eine schöne Stadt, voll von Geschichte, für einen Tagesausflug, mit grossen Wahrenhäusern und einer hübschen Altstadt. Von Birresborn geht es auch mit dem Zug nach Trier.
Schlenkernd durch das Kylltal, ab und zu durch einen Tunnel und dem Fluss folgend: Kurzum, viel zu sehen.
Monschau
NL - Monschau (op 70 km van Birresborn) Een leuk toeristenstadje tegen de Belgische grens aan met zeer oude vakwerkhuizen.
D - (70 km von Birresborn) Ein nettes Turistenstädtchen mit sehr alten Fachwerkhäusern, in der Nähe der belgischen Grenze.
Bitburg
NL -Bitburg (op 30 km van Birresborn) De bierstad met natuurlijk de Bitburger bierbrouwerijen.
D - (30 km von Birresborn) Die Bierstadt, mit natürlich den Bitburger Bierbrauereien.
Luxemburg
NL -Luxemburg (op 70 km van Birresborn) In Luxemburg is er behalve goedkope benzine en alcohol natuurlijk ook genoeg prachtige natuur en cultuur te zien.
D - (70 km von Birresborn) In Luxemburg ist ausser billigem Benzin und Alkohol natürlich auch genug wunderschöne Natur und Kultur zu sehen.
Keulen
Köln
Cologne
NL -Keulen (op 110 km van Birresborn) Keulen spreekt natuurlijk voor zich met de grote Dom, direct naast het treinstation gelegen. U kunt vanuit Birresborn met de trein naar Keulen en dat is natuurlijk wel zo ontspannend.
D - (110 km von Birresborn) Köln spricht für sich, mit seinem grossen Dom, direkt neben dem Bahnhof. Selbstverständlich kann man mit dem Zug nach Köln, das gibt gar keinen Stress.