Eind 2008 zijn wij, Sonja en Rinus Kannegieter vanuit Nederland naar Birresborn vertrokken om daar een B&B te beginnen in de prachtige Eifel. Wij vinden het heerlijk om onze gasten een beetje te verwennen. Bij aankomst is er altijd iets te drinken en bij mooi weer bij voorkeur op een van de mooie plekjes in onze tuin. Rinus helpt graag als er problemen met fiets of motor zijn. In de ochtend haalt Rinus verse broodjes bij onze bakker en maakt Sonja het ontbijt buffet. Wil je wat drinken, dan staat er in de koelkast frisdrank, bier en wijn. We proberen onze gasten zich zoveel mogelijk thuis te laten voelen. Vele gasten hebben onze B&B al bezocht en veel daarvan komen ook regelmatig weer terug. Wij verheugen ons op jullie komst, of dat nu met een groep, familie, alleen of met z’n tweetjes is, wij heten jullie welkom in onze B&B Der Schmetterling.
Vriendelijke groeten uit Birresborn,
Sonja en Rinus Kannegieter
Ende 2008 haben wir, Sonja und Rinus Kannegieter aus den Niederlanden, uns mit einem B&B in dem schönen Eifeldorf Birresborn selbstständig gemacht. Es macht uns Spaß unsere Gäste zu verwöhnen. Bei der Ankunft servieren wir ein Willkommenstrunk, bei schönen Wetter im Garten. Rinus hilft Ihnen gerne bei kleineren Reparaturen an Rad oder Motorrad. Während Rinus morgens frische Brötchen bei unserem Bäcker aus dem Dorf holt, bereit Sonja das Frühstück. Unser Motto lautet: Genauso wie zu Hause. Viele unserer Gäste kommen immer wieder. Wir freuen uns auf ihre Besuch: Ob als Gruppe, mit der Familie, Alleine oder Zusammen, Sie sind herzlich willkommen in unserem B&B „Der Schmetterling“.
Mit freundlichen Grüßen aus Birresborn
Sonja und Rinus Kannegieter.
In the end of 2008 have we left the Netherlands to start a B&B in Birresborn a beautiful little village in the Eifel. We love to spoil our guests a little. When you arrive there is always a drink for our guests and if possible on one of the beautiful spots in our garden. Rinus likes to help out when you have little problems with your bike or motorbike. In the morning Rinus takes a walk to the bakery in our village to get fresh bread. In the meanwhile, Sonja makes breakfast. When you like to drink something? There are refreshments, like coke, wine and beer in the fridge. We like to feel our guests like they are at home. Lots of guests have found our B&B already and lots of them come back again. We love to welcome you, with a group, family, on your own or as a couple in our B&B Der Schmetterliqng (means the butterfly).
Kind regards from Birresborn,
Sonja and Rinus Kannegieter.